Wegen Wartungsarbeiten werden einige Funktionen auf den Seiten der AGE abgeschaltet werden.
Dies betrifft im Wesentlichen Funktionen der Mitgliederdatenbank. 
Nach Abschluss der Arbeiten werden wir Sie erneut informieren.

Update: Nach erfolgreichem update sind alle Funktionen wieder frei geschaltet.

58. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe
München, 5.–8.10.2010

Folgende Termine der AGE beim Deutschen Gynäkologenkongress in München sollten Sie sich schon merken:

Wie angekündigt, werden die bisher existierenden Mitgliederdateien nun zusammengeführt. Dies war auch notwendig, um das "Journal of Gynaecological Surgery"  versenden zu können. Aus diesem Grund sind im Moment keine Änderungen an den Einträgen der Online-Datenbank möglich. Ebenso können in den nächsten Tagen keine Anmeldungen im AGE-Index vorgenommen werden (Mitgliedschaft, MIC etc.). Aktualisiert wurde auch das Antragsformular "Aufnahme in die AGE". Sie können es im Mitgliederbereich herunterladen.
Sobald unsere Mitgliederkarteien aktualisiert und zusammengeführt sind, werden wir erneut berichten.

Call for abstracts
The Scientific Committees cordially invite all people to participate actively by submitting abstracts, either for oral or video presentations or posters. Abstracts can only be submitted electronically on line www.esge.org, where information for submission are available. Deadline for submitting abstracts: June 30^th 2010.

Awards
The best oral communication will be awarded with the “Raoul Palmer Prize”.
The best video presentation will be validated by the “Lilo Mettler Prize”.
The best poster will be honoured with the “Juan A. Vanrell Prize”.
These special awards will be recognized during the Closing Ceremony on October 2nd.

Die Uterusarterienembolisation (UAE) ist ein etabliertes, sicheres und effektives Verfahren im Maßnahmenspektrum zur Therapie von myombedingten Beschwerden.
Ziel der UAE ist die Verminderung bzw. Beseitigung myombedingter Beschwerden und nicht die Entfernung des Myoms. Zwischen den Fachdisziplinen Frauenheilkunde
und Interventioneller Radiologie besteht Einigkeit darüber, dass die Indikationsstellung zur notwendigen Therapie eines Uterus myomatosus nach fachärztlicher Untersuchung und Beratung durch eine Gynäkologin/einen Gynäkologen erfolgt.  Den kompletten Beitrag können Sie als registriertes Mitglied der AGE im AGE-Archiv lesen.

Dear All,
The European Society for Gynaecological Endoscopy ( ESGE) is promoting the involvement of European residents and young surgeons in its teaching and research programmes through the development of the “Junior Platform”: for this purpose  for the first time during the 2009 18^th Congress of ESGE  held  in Florence (Italy), a full day was dedicated to the “1^st European Meeting of Ob/Gyn Residents and Junior Platform” focused on the residents' experiences in gynaecological surgery and experienced a large success among the Participants.

Nun ist es soweit! Der Vorstand der AGE ist froh, dass Sie als Mitglied unserer Arbeitsgemeinschaft nun wieder die Zeitschrift "Gynecological Surgery" beziehen können. Viele Anfragen haben uns in den letzten Wochen zu diesem Thema erreicht. Auf der Mitgliederversammlung in Münster hatten wir bereits berichtet, dass die entscheidenden Hürden genommen sind. Als mitgliederstarke Arbeitsgemeinschaft ist es uns gemeinsam mit der ESGE und dem Springer-Verlag GmbH (Heidelberg) gelungen, die "Grundversorgung" mit dieser hochwertigen Zeitschrift sicherzustellen.

Seit diesem Monat hat die Arbeitsgemeinschaft gynäkologische Endoskopie e.V. (AGE) eine eigene Geschäftsstelle. Viele Jahre wurden sämtliche organisatorischen Aufgaben von Frau Retzlaff zu unserer vollsten Zufriedenheit übernommen. Dafür gebührt ihr unser uneingeschränkter und herzlicher Dank. Frau Retzlaff hat sich nun auf eigenen Wunsch aus dem operativen Geschäft zurückgezogen und wird in den nächsten Tagen sämtliche Unterlagen an ihre Nachfolgerin Frau Sabine Altmann übergeben.

Nun sind die ersten Bilder von unserer Tagung in Münster eingetroffen. Wir danken Frau Ines Poggensee, die während der Kurse fotografiert hat und uns die Bilder freundlicherweise zur Verfügung stellt.  Klicken Sie bitte auf "Weiterlesen" und sehen Sie alle Bilder in der Galerie.

Dear Professor Tinneberg,

Thank you for partnering with the AAGL as one of our "sister" societies. As we continue to further our common goal of promoting minimally invasive gynecology worldwide, we are sending you two pdf files (attached) which provide information pertaining to the upcoming 39th AAGL Global Congress on Minimally Invasive Gynecology on November 8-12, 2010.

Im Rahmen des Dreiländertreffens in Münster wird erstmalig ein MIC I Kurs während eines Kongresses stattfinden. Nach dem Ausbildungskonzept der AGE wird der MIC I Kurs aus einer verpflichtenden Kombination von Praxis - am Freitagmorgen- und den theoretischen Inhalten - am Samstag und Sonntag- bestehen. Die Teilnehmerbescheinigung kann dann mit den notwendigen Operationsberichten bei der AGE (Leiter der Zerifizierungskommission: Prof. Hucke) eingereicht werden.

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
vor wenigen Tagen haben wir die Einladungen zur Mitgliederversammlung verschickt. Sie können sich das Anschreiben auch hier herunterladen. Bitte beachten Sie, dass Sie die Unterlagen nur per Mail erhalten können, wenn Sie im AGE-Index gelistet sind. Bitte überprüfen Sie hier, ob Ihre Angaben noch aktuell sind.

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
herzlich willkommen zum ersten Dreiländertreffen gynäkologische Endoskopie im Mövenpick Hotel in Münster, der lebenswertesten Stadt (LivCom Award, 2004). Dieses Treffen stellt gleichzeitig den dritten gemeinsamen Kongress der AGE und des VAAO (alle zwei Jahre) sowie das zwanzigste VAAO Symposium dar. In der gemeinsamen Organisation dieses Kongresses spiegelt sich die Verbundenheit im Engagement für die weitere Verbreitung der gynäkologischen Endoskopie sowohl im ambulanten als auch im stationären Anwendungsbereich im deutschsprachigen Teil Europas.

Im Rahmen des nunmehr dritten und vierten Workshops für gynäkologische Endoskopie des „Centro de Endoscopia Ginecologica Peruano Aleman – CEGPA“ in Lima – Peru erhielten erneut 20 peruanische Gynäkologinnen und Gynäkologen ein Zertifikat der Arbeitsgemeinschaft für Gynäkologische Endoskopie für die Teilnahme an einem Grundkurs entsprechend der Ausbildungsrichtlinien der AGE. An allen Workshoptagen wurden zunächst laparoskopische und hysteroskopische Live-Operationen präsentiert. Bei den Patientinnen aus armen Verhältnissen wurden nach klarer Indikationsstellung sämtliche Eingriffe, wie diagnostische und operative Hysteroskopien und laparoskopische Hysterektomien kostenlos durchgeführt. Die Kursteilnehmer konnten jeweils im Operationssaal anwesend sein und teilweise auch bei den Operationen assistieren. Vor jedem Eingriff wurde das notwendige Instrumentarium demonstriert.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, Der Kongress des FOG in Berlin ist zwar vorüber, aber in unseren Köpfen ist er noch ganz lebendig. Es war ein grandioser Erfolg. Wir konnten sehen, wie operative Techniken weiter entwickelt und meisterhaft in der Live-Surgery dargestellt wurden.

Anlässlich des 4. Kongresses Forum Operative Gynäkologie fand am 03.10.2009 die Mitgliederversammlung der AGE mit Wahlen des Beirates und des Vorstandes der AGE statt.

Die Jahrestagung der AGE findet in diesem Jahr vom 1. - 3. Oktober in Berlin statt.

Folgende Termine der AGE beim Deutschen Gynäkologenkongress in Hamburg sollten Sie sich schon merken:

Vorstandssitzung: 16.09.2008 gegen 19.00 Uhr
Beiratssitzung: 17.09.2008 von 13.30 – 17.30 Uhr
Mitgliederversammlung: 18.09.2008
Sitzung der AGE: 18.09.2008 7.30 - 9.30 Uhr

Schwerpunkte der Tagung werden sein:

• Komplikationen und deren Management
• Vorgehen bei unerfülltem Kinderwunsch
• Behandlung der Endometriose
• Der Arzt als Unternehmer!